You will need to go into Site Manager in order to Add/Edit Payroll Items. You will need to navigate to the Setups > K. Payroll Cycles > Pay Items button as shown in the below image to Add/Edit.

If anything is updated you will need to navigate to Mobile tab and select the Send Data button so that CleanLink Mobile has up to date Payroll Items